Dominican Republic - 06
NARANJITO, REPÚBLICA DOMINICANA ENERO 2006
El siete de enero de dos mil seis, fui a la República Dominicana con una misión médica estadounidense que se llama Somos Amigos. Somos Amigos es un group de estudiantes, doctores, dentistas, enfermeras, y otros profesionales que viajan a la comunidad de Naranjito para operar una clínica por una semana, dos veces al año. Pasamos cuatro días y medio en Naranjito. Pueden ver las fotos y leer las descripciones abajo.
Naranjito está al noroeste de la isla, a unas dos horas de Santiago:
Llegamos a Naranjito el domingo, 8 de enero. Llegamos en "combis": autobuses pequeños. Las calles son de tierra y llovía, asi que había mucho lodo esos días..
El paisaje es increíble:
Y hay muchos animales en las tierras:
Cada día, nos despertábamos a las siete y cuarto, íbamos a la casa de Lourdes (una de las líderes de la comunidad) para desayunar, luego caminábamos a la clínica. Lourdes y sus amigas cocinaban 3 veces al día para el grupo - 48 de nosotros en total.
Comíamos juntos en el patio de la casa de Lourdes: el desayuno (normalmente huevos y pan y fruta), la comida [arroz y frijoles (rojos, negros, y blancos) - y pollo] y la cena (arroz y frijoles, yuca y plátanos fritos)
Una noche, jugamos dominó:
Subíamos y bajábamos esta colina para ir a la clínica y a la casa de Lourdes: Aquí pueden ver la clínica, afuera y adentro:
Primero, los pacientes esperan afuera de la clínica para su torno a entrar. A veces hay hasta 40 personas esperando. Cuando es su torno, entran y hablan con Jeanette y yo o con Carol o Erica. Hablamos de su información personal y de sus síntomas.
Luego, los pacientes encuentran su archivo con la ayuda de Gareth, Meghan y Angela. Melissa toma su presión arterial. Lauren hace un examen de visión y también mide y nota el peso de los niños.
Luego, los pacientes esperan para ver a los médicos. Aquí pueden ver a varios de los pacientes.
Un día, saqué los libros que hicieron mis estudiantes de SPAN 101 en HCC. Los niños se divirtieron con los libros.
Esta es la escuela de Naranjito, y la maestra, Magali:
Después de ver al médico, van a la farmacia y reciben medicina que dura seis meses - hasta la próxima visita de Somos Amigos. Si quieren ver a un dentista, ¡también hay dentistas! ¡No tengan miedo!
Aquí pueden ver la casa - 8 de las estadounidenses nos quedamos en esta casa, con una familia dominicana.
Hay un baño con una ducha con agua fría. Yo estaba contenta de que hubiera un baño. En muchas casas, hay sanitarios afuera. Un sanitario (in the DR, it refers to an outhouse)
Dormíamos bajo las redes para mosquitos
La última noche pasamos en Sosúa, un pueblo en la playa:
En total, ¡fue una experiencia increíble e inolvidable! **************************************************************************************** ¡Qué Diferencia! Enero de 2008
Yo volví a Naranjito en enero de 2008. Hay dos ediificos nuevos ahora: una iglesia nueva y una escuela nueva. La iglesia y la escuela antigua ya son usadas como parte de la clínica. Casi parece como un centro ahora.
¡Hay mucho más espacio en la escuela! ¡Hay una biblioteca también ahora!
El "centro" de Naranjito - a la izquierda están los edificios viejos, a la derecha, la iglesia y escuela nueva (el SUV era de los voluntarios)
Ahora, todos los dentistas tiene sillas de dentista en vez de usar muebles de patio.
Esta vez, viví en la casa de Belkis y Felix sus hijos Felix y Lisé:
En la clínica esta vez, yo traducía para un doctor. Aquí estamos Dr. Sean y yo y el cuarto de examen:
Aquí hay muchos pacientes. Los niños leen los libros que los estudiantes de HCC escriben
|
